AISubs v3.7
Yes, I would like to explore Jamyn.
Ta-da!
It's amazing, isn't it?
How is it?
What did you do?
(Laughing)
What did you do?
Nothing.
I think it's good.
(Laughing)
Let's cheer up here!
Let's cheer up!
It's our first time in Jamyn.
So we would like to show you how good we are!
Let's go!
It's cool.
But I don't think we can do it.
I think we can do it.
We can do it.
I'm excited.
Can you show me how excited you are?
How is it?
(Laughing)
How is it?
You look like a veteran.
That's it for our exploration of Jamyn.
I'm Chiai Koshii.
I'm Aoki Iha.
We have two make-up points today.
So we would like to introduce them.
First of all, eyelashes.
Eyelashes!
I went to Matsupa a while ago.
How is it?
Is it better?
It's perfect!
Also, I put on eye shadow.
It's very pigmented.
It goes well with our performance.
Liquid blush.
I saw you putting it on.
It was great.
Thank you for saying that.
You've been cute since you put it on.
How about you, Chiai?
I drew my eye bags stronger today.
It's fluffy.
It's cute.
I'm happy.
Yay!
The food we've been waiting for!
Today's food is...
Taka-taka-taka-taka-taka-taka...
Ta-dah!
Miso katsu!
Kogachan, would you like to open it?
Open it!
We are going to microwave it!
That's great!
I'm happy!
This is miso katsu!
Let's microwave it!
Let's do it!
Is it hot?
I'm happy!
One, two, three!
Thank you for it!
Asahi?
How is it?
It's so good!
The meat is so soft!
Look!
Doesn't it look good?
It's so big!
It doesn't look like a banana!
Is it an accident?
No, it's not!
Look!
It's so big!
I cut my bangs a lot.
Did you cut it?
It's a good episode!
It's so cute!
Mochi is so cute!
Bye bye!
Do something with it at the end.
Like kissing it.
First ever pachi pachi competition!
I see. It's light blue.
Does it taste different?
The color is different!
It's popping!
It's so big!
It's popping!
Let's train our mouths!
Let's train our mouths with mochi!
Let's go!
Recently, I've been your big sister.
Mochi!
Big sister!
Mochi!
I'm glad!
I'm Kinoshita Ai of "Blue Sky" that you wanted me to see!
That's right!
While remembering the strong push of the respected instructor,
well...
That's right!
I will do my best for the rehearsal just like in the actual performance!
I will do my best!
Thank you for your support for the actual performance!
Don't you forget anything?
How is it? Do you forget anything?
I love you!
You are the best! I'm so happy!
How about you, Ai-chan?
I love you!
You look good with twin-tails!
We will do our best!
Hokoka...
Nervous...
Unakohka...
Nervous...
Singing practice...
There are many people who practice singing there.
So...
We will do our best for the actual performance!
Thank you!
You look good with twin-tails!
You are the best!
You look good with twin-tails!
Please come and see us!
You can wear twin-tails!
We will do our best!
See you!
Are you happy with your hometown?
Yes, I'm so happy!
I'm looking forward to the actual performance!
We will do our best!
Thank you for coming to "Hokoka Kimogami Solo Performance #09"!
This is our first local performance!
Are you excited?
Yes!
This is where I was born!
When I lived in Aichi, I said I was happy to have an artist come to Aichi.
I'm so happy that we're performing here.
I've been longing for it!
I'm going to the guild!
I'm going!
I'm at the member's dressing room where I can hear wonderful messages.
I'd like to go there.
It's just before the show!
Let's go!
Mochi-san!
Yes!
Mochi-san!
Yes!
Mochi-san!
What are you doing now?
I'm going to have a snack time now.
Look at this! Nago-nyan!
Nago-nyan!
I've never seen Nago-nyan before!
You said it on the show, didn't you?
Yes, I did!
May I come in?
Yes!
Can you show us your usual snack time?
Mochi? Is it mochi?
It's good!
The rice cake is good!
The outside is soft and the inside is fluffy and the dough is good!
It's pork!
Next!
Aiko-san!
Yes?
What are you doing?
I'm cleaning my desk!
You came so early!
It's 7 minutes left!
Aiko-san!
Yes?
The outside is fluffy and the inside is soft and the dough is good!
Thank you!
Lastly!
I'll bring you to the kitchen!
Hello!
How is it?
It's perfect!
Really?
By the way, how many minutes before the show started?
How many minutes did you say?
You said 5 minutes, right?
5 minutes!
You barely made it!
Oh no! My bangs!
I want to be in the frame with you. Is it okay?
I have an iron.
My name is... I'm listening to my part.
Hitomi!
What?
That's what I'm saying.
Okay.
One, two...
May you shine the brightest!
Even if you don't say you love me, one day it will come true.
In the classroom after school, I laid down on the desk and watched the setting sun sink through the window.
(Mocchi mocchi mocchi!)
Yes! Now, VC Kubogumi solo performance Sharp Zero Q has ended!
(Ah! Wait, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry!)
How was it?
It was fun!
It was fun, wasn't it?
It was the best excitement ever.
Yes.
Eh?
I always lose my cell phone, Ellen is always like that.
Thank you! The doctor brought it for me.
Huh? I got a call.
Hello?
It looks like there's someone behind you, Mary-san.
Mary-san's kids...
Riko-san's kids...
Bye-bye!
I was really happy to live in my beloved hometown.
Aichi is the best! It's so warm!
Let's meet in Aichi!
We love you!